The Mercedes-Benz Vito van finally made it to the North American market, but it’s rebadged there as the Metris.