Launched in 2000, the Tribute was Mazda’s first crossover SUV, and shared its platform with the Ford Escape.