With the 2011 T300 edition of GM’s city car, Chevy decided to junk the Aveo name in the US and replace it with Sonic.