Launched in 2019, the Buick Encore GX is an SUV that’s step up from the Encore, but smaller than the Envision.