Launched in 2022, the BMW XM is only the second dedicated vehicle developed by the M division after the legendary M1.